x
温馨提示

搜船APP ,船舶交易,更快捷...

我知道了
查看: 23495|回复: 0

[喜剧电影] 头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...

[复制链接]

尚未签到

23

主题

23

帖子

101

积分

看船团

积分
101
发表于 2018-4-7 22:26:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
阴间大法师,头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房但赢家可能是日本,头号玩家:头号玩家,时空之头号玩家,头号玩家,电影,头号玩家评价,头号玩家免费观看超清,头号玩家的演员,头号玩家百度云,头号玩家在线播放免费,头号玩家导演



头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-1.jpg


因为《复仇者联盟3》意外的撤档,让《头号玩家》成为了4月的霸主,影片的不但口碑也是好评如潮国,票房更是以一天一个亿的速度飞涨,上映9天就从轻松中国市场拿下了9.58亿的票房。


头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-2.jpg
































《头号玩家》虽然剧情虽然比较保守,但是影片凭借一流的特效,让很多应该没机会登上大屏幕的游戏角色在电影里活了起来,而且还混合了大量的经典电影和动漫彩蛋。这满满的情怀让游戏迷,影迷以及动漫迷都感到了一本满足。


头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-3.jpg


但是……狂欢过后总觉的让人有点不甘,虽然中国影迷给《头号玩家》贡献了大量的票房的,但是影片却几乎和中国没什么关系。





《头号玩家》里的游戏有《街头霸王》《守望先锋》《古墓丽影》《光环》《阿卡姆骑士》《我的世界》……动漫有《再生侠》《高达》《钢铁巨人》《机械战警》等,电影有《天生爱神》《阴间大法师》《金刚》《侏罗纪》《终结者》……就基本上被美国承包了。


头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-5.jpg


可见影片里的那些游戏,动漫,电影的彩蛋基本上都是出自美国和日本,这三个元素中国几乎全片缺失。虽然修是华裔演员,而且在影片里扮演的应该也是中国人,但是这角色设计的却有点敷衍。


头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-6.jpg


修和角色的武器是中式的双刀,刀柄上有中国结造型的穗,角色也还有标志性的清朝辫子的造型,在电影里还用中文说了一声“谢谢”,但是他在介绍自己的说是“Shoto”虽然字幕翻译为“周”,但这应该是这一个是日语的发音的词。


头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-7.jpg


其实在欧内斯特·克莱因的原著小说里大东(aito)和修(Shoto),二人的名字是来自日语“Daisho”,意思为“大小”,这一大一小指日本武士佩戴的大小对刀。


头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-8.jpg


Shoto在原作里和大东是一对日本玩家兄弟,导演大概是为了让影片更国际化一些吧,就强行把Shoto改成了中国的“周”,但是可惜导演并没有很好的处理好这个角色,中国人的设定只存在于表明, 很多细节上依旧是很日本的。



如Shoto的角色虽然背着中式的双刀,而且留着标志性的辫子造型,唐装式的排口,衣服颜色的搭配在老外看来也很中式。但是他在说自己的角色的时候就说是忍者,头套的造型也的确很忍者,而且他那中式的双刀基本上就没展示过威力,这角色唯一一次发威使用的还是日式的手里剑飞镖。



虽然可以用Shoto喜欢忍者这角色来解释,但是从拍电影的角度来说是解释不通的,因为这会破坏了角色的设定。你可以想象一下大东最后要不是变成高达登场,而是变成手持黑雨伞留着辫子造型的黄飞鸿亮相这会是什么感觉。


相比较来说日本人的大东的人设就成功很多了,明显的日式盔甲,驾驶高达,跪坐鞠躬等等。而Shoto这个角色是披着中式的外衣,骨子里却是日式的人物。


头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-11.jpg


可见我国的文化输和日本的相比差距有多大了,所以才会导致《头号玩家》硬生生把一个中国人设变成中日合资。这样一部各种大杂烩的电影,中国几乎没有存在感。


头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-12.jpg


虽然我国游戏收益惊人,早在2016年全球游戏行业的市场价值为1011亿美时候,中国玩家贡献超过美国高达246亿美元。而到了2017年上半年的全球游戏收入前的企业排名中国企业有三家入围前二十,其中腾讯第一。


但是国内游戏市场如此巨大但是却有至今没有打造出一款全球玩家熟悉的作品,单机更是可怜到卖情怀度日。


电影也没好大哪去,2017年全国电影总票房达559亿元,其中国产电影的贡献过半301.04亿元,但是放眼全球去年10大票房电影仅有一部《战狼2》上榜,而且至今大陆内地一部成功问鼎奥斯卡的影片都没有(这其中问题不止是电影质量,具体原因不细说)



虽然近年来国产电影虽然开始进入海外市场,但是票房大都惨不忍睹,国内票房神话的《战狼2》上映三天仅收获19万美元,《红海行动》稍微好些三天51万美元,这些票房主要是还当地华人贡献的。 现在进军海外的影片的影响力和当年的李小龙以及80年代的港片没法比,所以Shoto这个角色的设定很明显就有种当年“邵氏电影”的感觉。



而日本的游戏和动漫是遍布全球的,动漫的没有不知道《七龙珠》,玩游戏的没有不知道《马里奥》。电影早在1951年黑泽明就凭借《罗生门》获第24届奥斯卡最佳外语片奖,近年来宫崎骏的《千与千寻》泷田洋二郎导演的《入殓师》都先后获得了奥斯卡奖。



想要在《头号玩家2》(假如有的)里看到更多中国元素应该是不可能的了,就目前国内电影环境来看,要让外国的电影人真正的了解中国,在拍摄带有中国元素的电影不会走形,短期内是不太可能的。



因为如今电影和游戏都是文化输出的重要手段之一,也是国外人认识中国的一个窗口,然而中国的电影因为难以细说的原因导致内容苍白,脱离现实,假大空到国人自己的都没看不上,国产游戏的情况也不乐观,所以借电影和游戏来让老外认识中国是一件很奢望的事情,要改变老外中国还留着“ 辫子”的形象还要很长的路要走。


头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-17.jpg




船舶买卖船舶交易、船舶出售:3000吨散货船出售 出售27272吨散货船,船舶交易,散货船
3000吨散货船出售 出售27272吨散货船 - 大连港旅客候船厅怎么样 150人旅客船

头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-1.jpg
头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-2.jpg
头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-3.jpg
头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-5.jpg
头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-6.jpg
头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-7.jpg
头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-8.jpg
头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-11.jpg
头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-12.jpg
头号玩家 《头号玩家》的周是中是日?我们虽贡献9亿票房...-17.jpg

发表回复

懒得打字嘛,点击右侧快捷回复 【搜船新媒体网】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员    微信登录

本版积分规则

交易
企业
交友
二手车
宠物
百宝箱
  • 发布新帖
  • 在线客服
  • 微信
  • 客户端
  • 返回顶部
  • 联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表